161. گزيده‌اي از معروف‌ترين اشعار وينچنزو کاردارلي 1959 1887
پدیدآورنده : پيشگفتار والتر دلامنيکا, گزيده و ترجمه فريده مهدوي دامغاني, مشاور ادبي گائتانو کياپني, همراه با مقالات کارمينه دي‌بيازه, ليليا گرتزياتيبري
کتابخانه: كتابخانه عمومی كوثر مرند (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر ايتاليايي قرن 20 م ترجمه شده به فارسي شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده از ايتاليايي
رده :
851
/912
ک
142
گ
162. گزیده‌ای از معروفترین و زیباترین سروده‌های ادبیات ایتالیا
پدیدآورنده : / مقدمه والتر دلامنیکا
کتابخانه: کتابخانه تخصصی مجتمع آموزش عالی زبان، ادبیات و فرهنگ شناسی- جامعة المصطفی (ص) العالمیة (قم)
موضوع : شعر ایتالیایی -- قرن۲۰ م -- مجموعه‌ها-- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ --مجموعه‌ها-- ترجمه‌شده از ایتالیایی
رده :
PQ
۴۸۰۹
/
م
۹
گ
۴
163. گزيده‌اي از معروف‌ترين و زيباترين سروده‌هاي ادبيات ايتاليا
پدیدآورنده : / گزيده و ترجمه: فريده مهدوي دامغاني,مهدوي دامغاني
کتابخانه: کتابخانه امام رضا (ع) "تربت حیدریه" (آستان قدس رضوی) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ايتاليايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده از ايتاليايي
رده :
۸۵۱
/
۹۱۲ ۰۸
م
۸۶۵
گ
164. گزیده‌ای از معروفترین و زیباترین سروده‌های ادبیات ایتالیا
پدیدآورنده : / مقدمه والتر دلامنیکا
کتابخانه: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع : شعر ایتالیایی -- قرن۲۰ م -- مجموعه‌ها-- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ --مجموعه‌ها-- ترجمه‌شده از ایتالیایی
رده :
PQ
۴۸۰۹
/
م
۹
گ
۴
165. گزینه شعرها
پدیدآورنده : چرازه پا‌وزه
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه شهركرد (چهار محال و بختیاری)
موضوع : شعر ایتا‌لیا‌ئی - قرن ۲۰ م - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ایتا‌لیا‌ئی
رده :
{
1648
},
60fc45c720b9f9a85ecffd5ab2598f03
166. گزینه شعرها
پدیدآورنده : پا‌وزه، چزاره، ۱۹۰۸-۱۹۵۰م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر ایتالیایی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ایتالیایی
رده :
PQ
۴۸۰۹
/
الف
۸
گ
۴ ۱۳۸۴
167. ما‌ندرا گولا "مهر گیا‌ه"
پدیدآورنده : ما‌کیا‌ولی، نیکولو، ۱۴۶۹-۱۵۲۷
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : نما‌یشنا‌مه ایتالیایی (کمدی) - قرن ۱۶م.,شعر ایتالیایی - قرن ۱۶م - ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ایتالیایی
رده :
PQ
۴۲۳۶
/
م
۲۷
م
۲ ۱۳۵۲
168. مذهب زمان من: اشعار، یادداشتها و گفتگو
پدیدآورنده : پا‌زولینی، پیرپا‌ئولو، ۱۹۲۲-۱۹۷۵م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر ایتالیایی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی.,پا‌زولینی، پیرپا‌ئولو، ۱۹۲۲-۱۹۷۵م. - مصا‌حبه‌ها,پا‌زولینی، پیرپا‌ئولو، ۱۹۲۲-۱۹۷۵م.- یادداشتها
رده :
PQ
۴۸۰۵
/
الف
۴۳
م
۴ ۱۳۹۲
169. میهما‌نی: ایل کن وی ویو
پدیدآورنده : دانته آلیگیری، ۱۲۶۵ - ۱۳۲۱م. Alighieri Dante
کتابخانه: کتابخانه مركز پژوهش های اسلامی و دانشكده صدا و سيما (قم)
موضوع : شعر ایتالیایی -- قرن ۱۴م. -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PQ
۴۳۹۷
/
م
۹ ۱۳۸۴
170. میهما‌نی: ایل کن وی ویو
پدیدآورنده : دانته، آلیگیری، ۱۲۶۵-۱۳۲۱م.
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر منثور ایتالیایی - قرن ۱۴م.- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ایتالیایی
رده :
PQ
۴۴۰۹
/
۵
/
م
۹ ۱۳۸۷
171. وجد ۱۹۱۴-۱۹۱۹
پدیدآورنده : اونگرتی، جوزیه Ungaretti, Giuseppe ۱۸۸۸ - ۱۹۷۰م
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر ایتالیایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر ایتالیایی -- قرن ۲۰م.
رده :
۸۵۱
/
۹۱۲
الف
۹۳۹
و
/
نت
۱۳۹۳
172. هفت چهره از شاعران معاصر ایتالیا
پدیدآورنده : نادرپور، نادر
کتابخانه: كتابخانه امام صادق (ع) (حوزه علميه) (قزوین)
موضوع : شعر ایتالیایی -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ایتالیایی,شاعران ایتالیایی -- قرن ۲۰م. -- نقد و تفسیر
رده :
PQ
۴۲۱۴
/
ن
۲،
ه
۷
173. هفت چهره از شاعران معاصر ایتالیا
پدیدآورنده : گردآورنده، مترجم نادرپور، نادر ۱۳۰۸ - ۱۳۷۸.
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شاعران ایتالیایی -- قرن ۲۰م. -- سرگذشتنامه,شعر ایتالیایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ایتالیایی
رده :
۸۵۱
/
۹۱۲۰۸
ن
۱۳۳
هـ
۱۳۵۳
174. هفت چهره از شاعران معاصر ایتالیا
پدیدآورنده : تدوین و ترجمه نادر نادرپور، جنیا لابریو لاکا‌روزو با همکا‌ری بیژن هوشیدری، فرناندو کاروزو
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعر ایتالیایی - قرن ۲۰ م. - مجموعه‌ها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ایتالیایی,شاعران ایتالیایی - قرن ۲۰ م. - نقد و تفسیر
رده :
PQ
۴۲۱۴
/
ل
۲
ه
۷ ۱۳۸۵
175. هفت چهره از شاعران معاصر ایتالیا
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم نادرپور، نادر ۱۳۰۸ - ۱۳۷۸
کتابخانه: کتابخانه مركز پژوهش های اسلامی و دانشكده صدا و سيما (قم)
موضوع : شعر ایتالیایی -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ایتالیایی,شاعران ایتالیایی -- قرن ۲۰م
رده :
PQ
۴۲۱۴
/
ه
۷ ۱۳۵۳
176. هفت چهره از شاعران معاصر ايتاليا
پدیدآورنده : / تدوين و ترجمه: نادر نادرپور، جينا لابريولاکاروزو: با همکاري: بيژن هوشيد ري، فرناندو کاروزو,نادرپور
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر ايتاليايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ايتاليايي -- مجموعه‌ها,شاعران ایتالیایی,Poets, Italian, -- سرگذشتنامه, -- Biography, -- قرن ۲۰م., -- 20th century
رده :
۸۵۱
/
۹۱ ۲۰۸
ن
۱۳۳
ه
177. هفت چهره از شاعران معاصر ایتالیا
پدیدآورنده : گردآورنده نادرپور، نادر، ۱۳۰۸-۱۳۷۸
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر ایتالیایی - قرن ۲۰م - مجموعه‌ها - ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی - قرن ۱۴ - مجموعه‌ها - ترجمه شده ایتالیایی,شاعران ایتالیایی - قرن ۲۰م,شعر ایتالیایی - قرن ۲۰م - تا‌ریخ و نقد.
رده :
PQ
۴۲۱۴
/
ن
۲
هـ
۷
178. هفت چهره از شاعران معصر ايتاليا
پدیدآورنده : /تدوين و ترجمه نادر نادرپور ,لابريولا کاروزو ، جينا
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه علوم اسلامی رضوى (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ايتاليايي - قرن ۲۰م - مجموعه ها - ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ايتاليايي,شاعران ايتاليايي - قرن ۲۰م - نقد و تفسير
رده :
۸۵۱
/
۲۸۳۳۸
ل
۱۱۲
ـه
179. يک سبد سيب حوا
پدیدآورنده : / آنتونيا پتزي... [و ديگران],نيک‌فرجام
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - تالار جوانان دختر (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ايتاليايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,زنان شاعر ايتاليايي -- قرن ۲۰م -- سرگذشتنامه‌ها
رده :
۸۵۱
/
۹۱ ۲۰۸
ن
۹۵۵
ي
180. يک سبد سيب حوا
پدیدآورنده : / آنتونيا پتزي... [و ديگران],نيک‌فرجام
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ايتاليايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,زنان شاعر ايتاليايي -- قرن ۲۰م -- سرگذشتنامه‌ها
رده :
۸۵۱
/
۹۱ ۲۰۸
ن
۹۵۵
ي
